和洋折衷的住宅

“和洋折衷住宅”是日式、洋式合璧的住宅。

明治时代的西式化、近代化住宅，以引进椅子并增加以会客为主的客厅等建筑形式为主。此外，一部份知识分子也开始接受尊重个人隐私的观念。

政府推行的文明开化政策虽然让国民接受了西洋建筑，但是，在此之前，长崎、横滨、函馆、神户、东京、大阪等地，早就出现了允许外国商行及外国人居住的居留地，另有通商口岸的特定商埠，这些地区的建筑物在当时被称为“异人馆”。

“异人馆”的存在给日本的住宅建筑业带来很大影响，各地在兴建新建筑物时，都会参考“异人馆”再进行改造。

例如，一楼是全新的日式建筑，二楼则为附有西式扶手的开放阳台，窗户有百也门也有可以直接通往阳台的进出口。

简单说来，就是“拟洋风建筑”。亦即并非出自接受正规建筑教育的建筑师设计，而是日本的工匠有样学样地模仿“异人馆”建筑物外型，但建筑方式仍是传统的日式建筑。

大约在明治三○年代，高等中学生、大学生、绅士的服装几乎都是和服和西服兼半，房子也随之转移成“和洋折衷住宅”。尤其经济状况比较充裕的人家，都会在玄关旁特别附加一间西式客厅。

又基于社会潮流倾向尊重个人隐私，房间与房间之间不只用向来的日式纸拉门和隔扇区分，而且为了避免直接穿过一个房间通往另一个房间，屋内也设置了“中走廊”。

“中走廊”就是两旁都有房间的屋内走廊，类似现代饭店的客房设计。

即便是纯粹的日式住宅，当时的上流阶级绅士也会在十叠蓆（注：一叠蓆：一个榻榻米大。榻榻米大小依地区而有异，大约半坪大，就是一个人躺下时的长度和宽度。）大的起居室安设椅子、桌子。冬天在炉子焚烧煤炭。从政府机关或公司回家后，脱去西装上衣，换上吸菸外套（注：吸菸外套（smoking jacket）。十九世纪中叶流行的英国外套，避免吸菸时让菸灰弄脏衣服，并避免身上的服饰留有菸味，影响家中妇女，在当时是一种绅士风度的表现。），口含英式菸管，坐在椅子阅读西洋书。

当然，能过这种生活的人，屈指可数。

摘自《明治日本》（[日]茂吕美耶）二、食、衣、住、行与娱乐——居住潮流的演变——和洋折衷住宅